SEVILLA.Tras un disparo de armas, cinco barcos partieron de Sevilla con 239 marineros, capitaneados por Ferdinand Magellan, con la intención de emprender una expedición ... (...)

Leer más

10 de agosto de 1519


Tras un disparo de armas, cinco barcos partieron de Sevilla con 239 marineros, capitaneados por Ferdinand Magellan, con la intención de emprender una expedición que abriría una nueva ruta para llegar a las Islas de las Especias a través del oeste, observando el Tratado de Tordesillas.

SANLÚCAR DE BARRAMEDA. Una vez preparados y equipados para un viaje que se calcula que tomará dos años, zarpan desde el puerto de Sanlúcar ... (...)

Leer más

20 de septiembre


Una vez preparados y equipados para un viaje que se calcula que tomará dos años, zarpan desde el puerto de Sanlúcar de Barrameda en busca de los vientos del sureste.

TENERIFE Los barcos navegan hasta las Islas Canarias para atrapar la fuerza del viento. Se detienen en Tenerife, una isla que llama la atención ... (...)

Leer más

26 de septiembre de 1519


Los barcos navegan hasta las Islas Canarias para atrapar la fuerza del viento. Se detienen en Tenerife, una isla que atrae la atención del cronista Pigafetta porque nunca llueve y tiene árboles que recogen agua en sus hojas.

CABO VERDE. Establecieron un curso directo hacia el sur, pasando entre Cabo Verde y la costa de Guinea, navegando durante varios días hasta que el viento ... (...)

Leer más

3 de octubre de 1519


Establecieron un curso directo hacia el sur, pasando entre Cabo Verde y la costa de Guinea, navegando durante varios días hasta que el viento sea favorable.

SANTA LUCÍA. Pasan el ecuador, y con la Estrella del Norte a un lado, ingresan al puerto de Santa Lucía, ahora Río de Janeiro. Es como venir al paraíso ... (...)

Leer más

13 de diciembre de 1519


Pasan el ecuador, y con la Estrella del Norte a un lado, ingresan al puerto de Santa Lucía, ahora Río de Janeiro. Es como venir al paraíso. Allí toman suministros de carne, papas, piñas y otros alimentos, intercambiando pequeños espejos, campanas, naipes y otras baratijas por ellos.

RÍO DE LA PLATA. Navegan hasta el río de la Plata, entonces conocido como el río Solís, por su descubridor Juan de Solís, quien según Pigafetta, fue devorado por ... (...)

Leer más

13 de enero de 1520


Navegan hasta el río de la Plata, entonces conocido como el río Solís, por su descubridor Juan de Solís, quien según Pigafetta, fue devorado por los caníbales que habitaban la zona. En este río, esperaban encontrar un pasaje hacia el Mar del Sur, cuya existencia era conocida porque fue descubierta por Núñez de Balboa en 1503. Como este no era el caso, la expedición debe mantener un rumbo hacia el sur, sin descubrir territorio, navegando hacia el sur desde el río de la Plata y entrando en territorio desconocido.

PUERTO SAN JULIAN. A medida que se acerca el invierno, se establecen en San Julián, donde el carrackSantiago naufraga mientras inspecciona las costas. Al hambre y al frío se agrega el motín ... (...)

Leer más

31 de marzo de 1520


A medida que se acerca el invierno, se establecen en San Julián, donde el carrackSantiago naufraga mientras inspecciona las costas. Al hambre y al frío se suma el motín liderado por Juan de Cartagena. Los comandantes de los otros cuatro carracks, todos españoles, no aceptan el liderazgo de la expedición de Magallanes, como extranjero a la corona, un portugués. Durante este período, Magallanes descubre que van a amotinarse contra él y los humilla con dureza, ejecuta a uno de los cabecillas y deja a Juan de Cartagena en tierra. Durante esta estancia, hacen contacto con los Patagones, habitantes de la Patagonia, conocidos en la literatura por su gran tamaño.

ESTRECHO DE MAGALLANES. En busca del paso deseado hacia el Mar del Sur, el capitán opta por tomar el "Canal de las Once Mil Vírgenes" (Estrecho de Magallanes). Magallanes envía dos naves ... (...)

Leer más

21 de octubre de 1520


En busca del paso deseado hacia el Mar del Sur, el capitán opta por tomar el "Canal de las Once Mil Vírgenes" (Estrecho de Magallanes). Magallanes envía dos barcos, el San Antonio y Concepción, para determinar si definitivamente desemboca en mar abierto. El San Antonio, pilotado por Esteban Gómez, deserta en la noche. A su regreso a España, se detendrá para recoger a Juan Cartagena de su castigo. Con dos barcos menos, la navegación peligrosa e incierta entre islas y canales continúa hasta llegar al Mar del Sur.

CABO DESEADO. El estrecho es inhóspito y no tienen una idea clara de a dónde conducirá. Finalmente, al llegar al cabo que marca la puerta de entrada al Mar del Sur, la tripulación ... (...)

Leer más

28 de Noviembre de 1520


El estrecho es inhóspito y no tienen una idea clara de a dónde conducirá. Finalmente, al llegar al cabo que marca la puerta de entrada al Mar del Sur, la tripulación derramó lágrimas de alegría y lo llamó Cabo Deseado (Cabo Deseado).

OCÉANO PACÍFICO. El cruce del Pacífico es más largo de lo esperado. Navegan cuatro meses sin tocar tierra. Su tamaño es casi el mismo que el resto del mundo conocido anteriormente ... (...)

Leer más

OCEANO PACIFICO


El cruce del Pacífico es más largo de lo esperado. Navegan cuatro meses sin tocar tierra. Su tamaño es casi el mismo que el resto del mundo conocido anteriormente. A la incertidumbre del viaje se agregan el hambre y el escorbuto que devastan a una gran parte de la tripulación. Sin embargo, no todo son malas noticias, el nuevo mar es tranquilo y favorable en sus vientos y tormentas, lo que facilita la navegación. Es por esta razón que lo bautizan en el Pacífico.

CAROLINA O ISLA DE PISO. La primera tierra que encuentran es dos islotes deshabitados, dos islas vírgenes, que denominan Islas Infortunadas (Islas Desafortunadas) o Islas de los Tiburones (Islas Tiburón) ... (...)

Leer más

24/25 DE ENERO DE 1521


La primera tierra que encuentran es dos islotes deshabitados, dos islas vírgenes, que denominan Islas Infortunadas (Islas Desafortunadas) o Islas delos Tiburones (Islas Tiburón), debido a los peces de esta especie que las rodea. Sin saberlo aún, acaban de pisar Oceanía.

ISLAS MARIANA. Las primeras islas habitadas que encuentran, después de cuatro meses de condiciones extremas, son las Marianas, entre ellas la isla de Guam, donde no son bien recibidas ... (...)

Leer más

6 de marzo 1521


Las primeras islas habitadas que encuentran, después de cuatro meses de condiciones extremas, son las Marianas, entre ellas la isla de Guam, donde no son bien recibidas y experimentan un primer contacto algo complicado. Los habitantes se acercan a los barcos y roban todo lo que pueden, incluido el bote de la Trinidad. Es por esta razón que se les conoce como las Islas de los Ladrones.

ISLAS FILIPINAS. Encuentran Filipinas (que en ese momento llaman las Islas San Lorenzo). Aquí Magallanes establece muy buenas relaciones con los nativos ... (...)

Leer más

16 de marzo de 1521


Encuentran Filipinas (que en ese momento llaman las Islas San Lorenzo). Aquí Magallanes establece muy buenas relaciones con los nativos, con el objetivo de agregar este territorio a la corona española. En esto, el capitán confía en su esclavo Enrique, traído de viajes anteriores a Indonesia y conocido por la tripulación como "la lengua" o el intérprete

LIMASAWA Gracias al intérprete, Magallanes establece buenas relaciones con los nativos. Aquí Magallanes dice su primera misa junto con los isleños ... (...)

Leer más

25 de marzo de 1521


Gracias al intérprete, Magallanes establece buenas relaciones con los nativos. Aquí Magallanesn dice su primera misa junto con los isleños, el domingo de Pascua. A partir de entonces, comienzan a celebrar rituales de bautismo y evangelización con los reyes y otros habitantes de Massana (Limasawa) y la cercana Zubu (Cebú).

CEBU. Llegan a Zubu (Cebú), el comienzo de una estancia más larga y una gran amistad entre Magallanes y el rey de Zubu. Los intercambios de regalos ... (...)

Leer más

7 de abril de 1521


Llegan a Zubu (Cebú), el comienzo de una estancia más larga y una gran amistad entre Magallanes y el rey de Zubu. Los intercambios de regalos y muestras de respeto son recíprocos. El capitán, siempre bajo la guía de su intérprete, les informa de los beneficios de la protección de la Corona de Castilla y del bautismo.

MACTAN Cerca de la isla de Zubu (Cebú), hay otra isla llamada Matan (Mactan), donde uno de los reyes, Cilapulapu (Lapu-Lapu), se enfrenta con Magallanes y el monarca que representa ... (...)

Leer más

27 de abril de 1521


Cerca de la isla de Zubu (Cebú), hay otra isla llamada Matan (Mactan), donde uno de los reyes, Cilapulapu (Lapu-Lapu), se enfrenta con Magallanes y el monarca que representa, negándose a pagarle el atributo que exige. A la mañana siguiente, Magallanes desembarca en la isla con la intención de someterlos por la fuerza, pero la batalla se complica y Magallanes muere por una lanza nativa, dejando a la expedición sin líder.

MACTAN Enrique, el esclavo a quien Magallanes prometió libertad en su muerte, descubre que este no es el caso, y que incluso tendrá que servir ... (...)

Leer más

1 de mayo de 1521


Enrique, el esclavo a quien Magallanes prometió libertad después de su muerte, descubre que este no es el caso, y que incluso tendrá que servir a Beatriz, la esposa de Magallanes, a su regreso. El intérprete no pierde el tiempo en alertar al rey de la isla de cómo puede tomar posesión de todos los bienes que transportan los carracks. Con este fin, el rey invita a cenar a un gran número de oficiales de alto rango de los barcos, cortándose la garganta antes del postre y manteniendo a Juan Serrano como rehén. En respuesta a esta situación, Juan Carbalho ordena que los barcos partan, dejando al intérprete y al prisionero en tierra.

BOHOL Los ciento quince sobrevivientes abandonan Cebu, navegando diez leguas, hacia la isla de Bohol. Allí, como no les quedan suficientes hombres ... (...)

Leer más

1 de mayo de 1521


Los ciento quince sobrevivientes abandonan Cebu, navegando diez leguas, hacia la isla de Bohol. Allí, como no les quedan suficientes hombres para operar los tres carracks, deciden quemar el que está en las peores condiciones, que es el Concepción. La tripulación restante se divide entre la Victoria y la Trinidad. Ahora solo quedan dos naves.

BUTUAN Continuando su viaje, se detienen en Butuan para asumir nuevas provisiones. El rey los recibe amablemente con rituales de sangre ... (...)

Leer más

Mayo 1521


Continuando su viaje, se detienen en Butuan para tomar nuevas provisiones. El rey los recibe amablemente con rituales de sangre, símbolos de amistad, típicos de esas islas.

PALAWAN. Buscando la ruta a las Molucas, se detienen en varias islas, siendo en la más grande de ellas donde encuentran más provisiones y suministros. Este descubrimiento es muy afortunado ... (...)

Leer más

Junio 1521


Buscando la ruta a las Molucas, se detienen en varias islas, siendo en la más grande de ellas donde encuentran más provisiones y suministros. Este descubrimiento es muy afortunado por la continuación del viaje, ya que están en condiciones terribles de requerir varios días para reparar los barcos.

Continúan siguiendo su curso en busca de las Molucas ... (...)

Leer más

Octubre 1521


Continúan siguiendo su curso en busca de las Molucas ...

BORNEO Llegan a Burne (Borneo), donde el rey sale a recibirlos en una gran canoa, la popa y la proa adornada con oro, y un dosel blanco y azul ... (...)

Leer más

9 de octubre de 1521


Llegan a Burne (Borneo), donde el rey sale a recibirlos en una canoa grande, la popa y el arco adornado con oro, y un dosel blanco y azul, coronado con un paquete de plumas de pavo real. En la canoa, los músicos tocan sikus y tambores. Cuando llegan a tierra, son llevados en grandes elefantes al palacio real, donde Raja Siripada los recibe con todo lujo y amabilidad.

SANGIR. Continúan su ruta y se detienen en varias islas. Finalmente, ingresan a un puerto donde toman a dos pilotos por la fuerza, quienes los llevarán a las Molucas ... (...)

Leer más

Octubre 1521


Continúan su ruta y se detienen en varias islas. Eventualmente, ingresan a un puerto donde toman a dos pilotos por la fuerza, quienes los conducirán a las Molucas.

ISLAS MOLUCCA. Por fin, han llegado a las islas del clavo, la canela, el jengibre y la nuez moscada, las Molucas ... (...)

Leer más

6 de noviembre de 1521


Por fin, han llegado a las islas del clavo, la canela, el jengibre y la nuez moscada, las Molucas.

TIDORE Anclan en la más grande de las Molucas, Tadore (Tidore), donde son recibidos con gran amabilidad. Sus relaciones no se ven obstaculizadas por las disputas entre ... (...)

Leer más

8 de noviembre de 1521


Anclan en la más grande de las Molucas, Tadore (Tidore), donde son recibidos con gran amabilidad. Sus relaciones no se ven obstaculizadas por disputas entre jefes y disputas internas. En esta ocasión, son más prudentes, evitan los grandes banquetes y el contacto cercano con los nativos. Permanecen allí el tiempo adecuado para permitirles cargar los barcos con especias a cambio de bienes comerciales regulados y compras pesadas y pagadas religiosamente. Las islas están acostumbradas al comercio.

TIDORE A la salida, la Trinidad tiene una fuga. Intentan repararlo, pero incluso con la ayuda y la habilidad de buceo de los nativos, no es suficiente ... (...)

Leer más

21 de diciembre de 1521


A la salida, la Trinidad tiene una fuga. Intentan repararlo, pero incluso con la ayuda y la habilidad de buceo de los nativos, no es suficiente. La idea de regresar por la misma ruta desaparece; nadie ha hecho el viaje de regreso antes. En respuesta a las malas noticias, reparten las opciones: la Trinidad, bajo el mando de Juan Carvalho y con 53 tripulantes europeos, permanece en la isla de Tadore hasta que sea reparada e intentará regresar por el Estrecho de Magallanes. El Victoria, con 47 tripulantes europeos y 17 nativos, bajo el liderazgo de Juan Sebastián Elcano, regresa por la ruta oriental, ignorando los tratados con los portugueses. Ambas naves se pusieron a disparar con armas de fuego. Solo queda uno en el camino.

Buru. Se detienen en la isla de Buru para reponer provisiones para el regreso: ‘Encontramos una gran cantidad de suministros, como cerdos, cabras, gallinas, caña de azúcar ... (...)

Leer más

Diciembre 1521


Se detienen en la isla de Buru para reabastecer provisiones para el regreso: 'Encontramos una gran cantidad de provisiones, como cerdos, cabras, gallinas, caña de azúcar, cocos, sagú, un guiso hecho de plátanos que llaman chanali y chiacare, también conocido con el nombre de nanga.

TIMOR La situación entre los dos imperios los obliga a navegar una gran distancia de la costa para evitar ser descubiertos. Sin embargo, en este punto, se siente que la expedición ... (...)

Leer más

25 de enero de 1522


La situación entre los dos imperios los obliga a navegar una gran distancia de la costa para evitar ser descubiertos. Sin embargo, en este punto, se siente que la expedición ya no se mantendrá; la corona portuguesa ha emitido una orden de búsqueda y arresto para ellos. Se detienen en la isla de Timor, donde son recibidos por uno de los jefes, que les proporciona suministros para prepararse para una odisea tan grande, sin paradas, a Sanlúcar de Barrameda.

OCÉANO INDIO. Abandonan Timor y entran en el gran mar conocido como Laut-Chidot (Océano Índico) ... (...)

Leer más

11 de febrero de 1522


Abandonan Timor y entran en el gran mar conocido como Laut-Chidot (Océano Índico)

CABO DE BUENA ESPERANZA. Para cuando rodean el Cabo de Buena Esperanza, casi no les quedan provisiones ni agua. Deben permanecer fuera de esta capa durante nueve semanas ... (...)

Leer más

6 de abril de 1522


Cuando rodean el Cabo de Buena Esperanza, casi no les quedan provisiones ni agua. Deben permanecer fuera de esta capa durante nueve semanas, con las velas encendidas, esperando los vientos que necesitan para llevarlos hacia el norte, sin ser vistos. Soportan tormentas y situaciones adversas que demuestran su conocimiento marítimo.

CABO VERDE. Muy debilitados por las condiciones, están muriendo de escorbuto y hambre a un ritmo de casi uno por día. Juan Sebastián Elcano sabe que todos podrían morir ... (...)

Leer más

9 de julio 1522


Muy debilitados por las condiciones, están muriendo de escorbuto y hambre a una tasa de casi uno por día. Juan Sebastián Elcano sabe que todos podrían morir si no ingresan a las islas de Cabo Verde. Consciente de que este es territorio enemigo, decide arriesgarse, deteniéndose para tomar provisiones y agua, siempre que no descubran que eran la expedición de Magallanes. Al principio, los portugueses les creen y negocian, pero comienzan a sospechar cuando sacan las especias como moneda de cambio. Se dan cuenta de que es la expedición de Magallanes y van a tomarlos prisioneros. Su salida apresurada resulta en 18 hombres tomados cautivos. Con el tiempo, ellos y algunos de los que se quedaron en las Molucas volverán a casa.

SAN LÚCAR DE BARRAMEDA. 18 hombres hambrientos y enfermos entran en la bahía de Sanlúcar después de viajar más de 14,460 leguas, navegando de oeste a este todo el tiempo ... (...)

Leer más

6 de septiembre 1522


18 hombres hambrientos y enfermos entran en la bahía de Sanlúcar después de viajar más de 14,460 leguas, navegando siempre hacia el oeste, lo que significa que han logrado viajar alrededor del mundo. Aunque este no era el objetivo principal de la expedición, han demostrado que la tierra es redonda.

SEVILLA. El lunes 8 de septiembre, anclamos cerca del muelle en Sevilla y disparamos nuestras armas. El martes, todos desembarcamos en mangas de camisa ... (...)

Leer más

8 de septiembre de 1522


El lunes 8 de septiembre, anclamos cerca del muelle en Sevilla y disparamos nuestras armas. El martes, todos desembarcamos en mangas de camisa y descalzos, vela en mano, para visitar las iglesias de Nuestra Señora de la Victoria y Santa María la Antigua, como habíamos prometido hacer en nuestros momentos de angustia ". El emperador Carlos V convoca a Juan Sebastián Elcano a la corte, donde lo elevan al rango de hidalgo y le otorgan un escudo de armas con dos ramas de canela junto con las especias nuez moscada y clavo, coronado por un casco y un globo cruzado por las palabras primus circumdedisti me.