SEVILLA. Tras una descarga de artillería, parten cinco naves de Sevilla con 239 marineros, capitaneados por Fernando de Magallanes, con la intención de iniciar una expedición (...)

Leer más

10 agosto 1519


Sevilla

Tras una descarga de artillería, parten cinco naves de Sevilla con 239 marineros, capitaneados por Fernando de Magallanes, con la intención de iniciar una expedición que abriría una nueva ruta para llegar a la Especería por el occidente, respetando el Tratado de Tordesillas.

SANLÚCAR DE BARRAMEDA. Una vez preparados y equipados para un viaje que se calcula que duraría dos años, salen del puerto de Sanlúcar (...)

Leer más

20 septiembre 1519


San Lucar de Barrameda (Sanlúcar de Barrameda)

Una vez preparados y equipados para un viaje que se calcula que duraría dos años, salen del puerto de Sanlúcar de Barameda buscando los vientos del sudeste.

TENERIFE. Descienden con las naves hasta las Islas Canarias para coger la fuerza de los vientos. Paran en Tenerife, isla que al cronista Pigafetta (...)

Leer más

26 septiembre 1519


Tenerife

Descienden con las naves hasta las Islas Canarias para coger la fuerza de los vientos. Paran en Tenerife, isla que al cronista Pigafetta llamó la antención porque nunca llovía y tenía árboles que recogían en agua en sus hojas

CABO VERDE. Emprenden rumbo directamente hacia el sur, pasando entre el Cabo Verde y la costa de Guinea, navegando durante varios días hasta que el viento (...)

Leer más

3 octubre 1519


Cabo Verde y Sierra Leona

Emprenden rumbo directamente hacia el sur, pasando entre el Cabo Verde y la costa de Guinea, navegando durante varios días hasta que el viento fuese favorable

SANTA LUCÍA. Pasan la línea equinoccial y, dejando de lado la estrella del norte, entran en el puerto de Santa Lucía, actual Rio de Janeiro. Era como llegar al Paraíso (...)

Leer más

13 diciembre 1519


Santa Lucía (Río de Janeiro)

Pasan la línea equinoccial y, dejando de lado la estrella del norte, entran en el puerto de Santa Lucía, actual Rio de Janeiro. Era como llegar al Paraíso, allí se aprovisionan de carne, patatas, piñas y otros alimentos que cambian por espejitos, cascabeles, naipes y otras baratijas. 

RÍO DE LA PLATA. Descienden hasta el Río de la Plata, conocido entonces como río de Solís, por su descubridor Juan de Solís, quien según Pigafetta fue devorado por (...)

Leer más

13 enero 1520


Río de Solís (Río de la Plata)

Descenden hasta el Río de la Plata, conocido entonces como río de Solís, por su descubridor Juan de Solís, quien según Pigafetta fue devorado por los caníbales que allí habitaban. En este río esperaban encontrar paso al Mar del Sur, del cual se sabía su existencia porque fue descubierto por Núñez de Balboa en 1503. Al no ser así, la expedición tiene que seguir rumbo sur adentrándose en territorio ignoto, entrando a través del río de la plata hacia el sur en territorio desconocido.

PUERTO DE SAN JULIÁN. Por aproximarse el invierno se asientan en San Julián, donde naufraga la nao Santiago al inspeccionar sus costas. Al hambre y frío se suma el motín (...)

Leer más

31 marzo 1520


Puerto San Julián

Por aproximarse el invierno se asientan en San Julián, donde naufraga la nao Santiago al inspeccionar sus costas. Al hambre y frío se suma el motín que Juan de Cartagena está liderando. Los comandantes de las otras cuatro Naos, todos castellanos, no aceptan que la expedición la lidere Magallanes, un extranjero a la corona, un portugués. Durante estos días Magallanes descubre que se van a amotinar contra él y lo ataja con dureza, ejecutando a uno de los cabecillas y dejando en tierra al propio Juan de Cartagena. En esta estancia tienen contacto con los patagones, habitantes de la Patagonia, conocidos en la literatura por sus grandes dimensiones.

ESTRECHO DE MAGALLANES. En busca del deseado paso al mar del Sur, el capitán apuesta por el canal de las Once Mil Vírgenes (Estrecho de Magallanes). Magallanes, envía dos naves (...)

Leer más

21 octubre 1520


Estrecho de las Once Mil Vírgenes (se inicia en el Cabo y continua en lo que se llamará estrecho de Magallanes)

En busca del deseado paso al mar del Sur, el capitán apuesta por el canal de las Once Mil Vírgenes (Estrecho de Magallanes). Magallanes, envía dos naves, San Antonio y Concepción, para examinar si ciertamente desemboca en mar abierto. La San Antonio, pilotada por Esteban Gómez, deserta en la noche. En su retorno a España parará a recoger al castigado Juan Cartagena. Con dos naos menos prosiguió la navegación peligrosa e incierta entre islas y canales, hasta alcanzar el Mar del Sur.

CABO DESEADO. El estrecho es inhóspito y no se sabe muy bien dónde desembocará, finalmente al llegar al cabo que abre puertas al Mar del Sur la tripulación (...)

Leer más

28 noviembre 1520


Cabo Deseado

El estrecho es inhóspito y no se sabe muy bien dónde desembocará, finalmente al llegar al cabo que abre puertas al Mar del Sur la tripulación llora de alegría y lo denomina cabo Deseado.

OCÉANO PACÍFICO. La travesía por el Pacífico es más larga de lo esperada. Navegan cuatro meses sin tocar tierra, su dimensión es casi como el resto del mundo conocido hasta el momento (...)

Leer más

28 noviembre 1520


Mar Pacífico (Oceano Pacífico)

La travesía por el Pacífico es más larga de lo esperada. Navegan cuatro meses sin tocar tierra, su dimensión es casi como el resto del mundo conocido hasta el momento. A la incertidumbre del viaje se suma el hambre y el escorbuto que arrasa con gran parte de la tripulación. Sin embargo no todo son malas nuevas, el nuevo mar es manso y favorable con sus vientos y tempestades, lo que les facilita la navegación, es por ello que se bautiza como Pacífico.

ISLA CAROLINE O FLINT. La primera tierra que hallan son dos islotes deshabitados, se trata de dos islas vírgenes, a las cuales llaman Infortunadas y de los Tiburones (...)

Leer más

24-25 enero 1521


Islas Infortunadas y de los Tiburones (Isla Caroline o Flint)

La primera tierra que hallan son dos islotes deshabitados, se trata de dos islas vírgenes, a las cuales llaman Infortunadas y de los Tiburones, por los peces de esta especie que los rodeaban. Sin aún saberlo, acaban de pisar Oceanía.

ISLAS MARIANAS. La primera isla habitada que encuentran, tras cuatro meses de condiciones extremas, son Las Marianas, entre ellas la isla de Guam, donde no son bien recibidos (...)

Leer más

06 marzo 1521


Islas de los Ladrones (Islas Marianas- Guam)

La primera isla habitada que encuentran, tras cuatro meses de condiciones extremas, son Las Marianas, entre ellas la isla de Guam, donde no son bien recibidos y viven un primer contacto algo complicado, pues sus habitantes se aproximan a los barcos a robar todo lo que podían, incluido el esquife de la Trinidad. Por ello son llamadas las Islas de los Ladrones.

ISLAS FILIPINAS. Descubren las Filipinas (que llaman en su momento islas de San Lorenzo). Aquí Magallanes establece muy buenas relaciones con los nativos (...)

Leer más

16 marzo 1521


Samar, San Lázaro (Islas Filipinas)

Descubren las Filipinas (que llaman en su momento islas de San Lorenzo). Aquí Magallanes establece muy buenas relaciones con los nativos con el propósito de incorporar este territorio a la corona hispana. Para ellos el capitán se apoya en su esclavo Enrique, traído de viajes anteriores a Indonesia y conocido por la tripulación como "el lengua" o el intérprete

LIMASSAWA. Gracias al interprete, Magallanes establece muy buenas relaciones con los nativos. Aquí Magallanes celebra su primera misa junto a los isleños (...)

Leer más

25 marzo 1521


Massana (Limassawa)

Gracias al interprete, Magallanes establece muy buenas relaciones con los nativos. Aquí Magallanes celebra su primera misa junto a los isleños, el Domingo de Pascua. A partir de este momentos empezaran a realizarse rituales de bautismo y evangelización con los reyes y demás habitantes de Massana y la cercana Zubu.

CEBÚ. Llegan a Zubu (Cebú) donde empieza una estancia más larga y de gran amistad entre Magallanes y el rey de Zubu. Los intercambios de regalos (...)

Leer más

7 abril 1521


Isla de Zubu (Cebú)

Llegan a Zubu (Cebú) donde empieza una estancia más larga y de gran amistad entre Magallanes y el rey de Zubu. Los intercambios de regalos y muestras de respeto son recíprocos y el capitán siempre de la mano de su intérprete, les notifica los beneficios de la protección de la corona de Castilla y del bautismo.

MACTÁN. Cerca de la isla de Zubu (Cebú) hay otra isla llamada Matan (Mactán), donde uno de sus reyes, Cilapulapu, se enfrenta a Magallanes y al monarca que representa (...)

Leer más

27 abril 1521


Isla de Matan (Mactán)

Cerca de la isla de Zubu (Cebú) hay otra isla llamada Matan (Mactán), donde uno de sus reyes, Cilapulapu, se enfrenta a Magallanes y al monarca que representa, negándose a pagarle los tributos que le pide. A la mañana siguiente Magallanes desembarca en la isla con la intención de someterlos a la fuerza, pero la batalla se complica y Magallanes muere lanceado por los indígenas dejando huérfana a la expedición.

MACTÁN. Enrique, el esclavo al que Magallanes prometió su libertad tras su muerte, se entera de que no va a ser así y que incluso tendrá que servir (...)

Leer más

1 mayo 1521


Isla de Zubu (Cebú)

Enrique, el esclavo al que Magallanes prometió su libertad tras su muerte, se entera de que no va a ser así y que incluso tendrá que servir a su regreso a Beatriz, la esposa de Magallanes. El interpreté no tarda en correr a alertar al rey de la isla de cómo podrá apropiarse de todos los bienes que las naos traen. Por ello el rey invita a una cena a gran parte de los altos cargos de las naos, a los que degüellan antes de los postres, quedándose con Juan Serrano como rehén. Ante tal situación Juan Carbalho da la orden de que partan las naves, dejando al intérprete y al prisionero en tierra. 

BOHOL. Los ciento quince supervivientes parten de Cebú, navegando diez leguas, hasta a la isla de Bohol. Allí, al no quedarles hombres suficientes (...)

Leer más

1 mayo 1521


Bohol (Bohol)

Los ciento quince supervivientes parten de Cebú, navegando diez leguas, hasta a la isla de Bohol. Allí, al no quedarles hombres suficientes para manejar las tres naos, deciden quemar la que en peor estado se encuentra, que era la Concepción. la tripulación restante se reparte entre la Victoria y la Trinidad. Ya solo quedan dos naos.

BUTUÁN. siguiendo su travesía paran en Butuán a tomar nuevas provisiones, el rey les recibe amablemente con rituales de sangre, (...)

Leer más

mayo 1521


Isla de Butuán (Butuán)

Siguiendo su travesía paran en Butuán a tomar nuevas provisiones, el rey les recibe amablemente con rituales de sangre, símbolos de amistad, propios de esas islas.

PALAWAN. Buscando la ruta a Las Molucas paran en varias islas, siendo en la más grande donde encuentran más provisiones y víveres. Este hallazgo es una gran fortuna (...)

Leer más

junio 1521


Palaouan (Palawan)

Buscando la ruta a Las Molucas paran en varias islas, siendo en la más grande donde encuentran más provisiones y víveres. Este hallazgo es una gran fortuna para continuar el viaje, pues sus condiciones son tan pésimas, que necesitan varios días para reparar las naves.

Siguen su derrotero en busca de las Molucas (...)

Leer más

octubre 1521


Isla de Cavite

Siguen su derrotero en busca de las Molucas

BORNEO. Entran en Burne (Borneo) donde el rey se acerca a recibirlos en una gran piragua, con la popa y la proa adornadas con oro, y un pabellón blanco y azul (...)

Leer más

9 octubre 1521


Burne (Borneo)

Entran en Burne (Borneo) donde el rey se acerca a recibirlos en una gran piragua, con la popa y la proa adornadas con oro, y un pabellón blanco y azul con un copo de plumas de pavo en el asta. En la piragua los músicos tocan zamponas y tambores. Conforme toman tierra son trasladados en grandes elefantes al palacio real, donde el rajá Siripada les recibe con todo lujo y amabilidades

SANGHIR. Van siguiendo su derrota y paran en varias islas. Finalmente entran un puerto donde toman por fuerza a dos pilotos que los conducirán a las islas Molucas. (...)

Leer más

octubre 1521


Sanghir

Van siguiendo su derrota y paran en varias islas. Finalmente entran un puerto donde toman por fuerza a dos pilotos que los conducirán a las islas Molucas.

ISLAS MOLUCAS. Por fín han llegado a las islas del clavo, la canela, el jengibre y la nuez moscada, las Molucas (...)

Leer más

6 noviembre 1521


Archipiélago de Las Molucas

Por fín han llegado a las islas del clavo, la canela, el jengibre y la nuez moscada, las Molucas

TIDORE. marran en la más grande de las Molucas, Tadore (Tidore), donde son recibidos con mucha amabilidad y sus relaciones no son interferidas por peleas entre (...)

Leer más

8 noviembre 1521


Tadore (Tidore)

Amarran en la más grande de las Molucas, Tadore (Tidore), donde son recibidos con mucha amabilidad y sus relaciones no son interferidas por peleas entre reyezuelos y disputas internas. En esta ocasión son más prudentes, evitando grandes convites y trato íntimo con los indígenas. Están el tiempo prudencial para poder cargar las naves de especias a cambio de intercambios reglados y compras religiosamente pesadas y pagadas. Son islas acostumbradas al comercio

TIDORE. Al partir la Trinidad hizo agua. Intentan repararla, pero incluso con la ayuda y habilidad en el buceo de los indígenas no es suficiente. (...)

Leer más

21 diciembre 1521


Tidore (Tadore)

Al partir la Trinidad hizo agua. Intentan repararla, pero incluso con la ayuda y habilidad en el buceo de los indígenas no es suficiente. La idea de volver por la misma ruta se desvanece, nadie había hecho antes el tornaviaje. Ante las malas nuevas, dividen las opciones: la Trinidad, al mando de Juan Carvalho y con 53 tripulantes europeos se queda en la isla de Tadore hasta ser reparada e intentar regresar por el estrecho de Magallanes. La Victoria, con 47 tripulantes europeos y 17 indígenas, bajo la dirección de Juan Sebastián Elcano, regresa por la ruta oriental, desobedeciendo los tratados con los portugueses. Ambas naos se despidieron con una descarga de artillería. Sólo queda una en ruta.

BURU. Paran en la isla Buru a reponer provisiones para el retorno: “encontramos víveres en abundancia, esto es, cerdos, cabras, gallinas, cañas de azúcar (...)

Leer más

diciembre 1521


Buru

Paran en la isla Buru a reponer provisiones para el retorno: “encontramos víveres en abundancia, esto es, cerdos, cabras, gallinas, cañas de azúcar, cocos, sagú, un guiso compuesto de plátanos que llaman canali y chicares, conocidos también con el nombre de nanga".

TIMOR. La situación entre ambos imperios les obliga a navegar muy lejos de la costa para no ser descubiertos. A pesar de que a estas alturas se pensaba que la expedición (...)

Leer más

25 enero 1522


Timor

La situación entre ambos imperios les obliga a navegar muy lejos de la costa para no ser descubiertos. A pesar de que a estas alturas se pensaba que la expedición ya no resistía, están bajo orden de busca y captura por la corona portuguesa. Paran en la isla de Timor, donde son recibidos por uno de sus jefes, que les suministra víveres con la finalidad de prepararse para tan gran odisea, sin escalas, hasta Sanlúcar de Barrameda.

OCÉANO ÍNDICO. Abandonan la isla de Timor y entran en el gran mar, llamado Laut-Chidot (Océano Índico) (...)

Leer más

11 febrero 1522


Mar de Laut-Chidot. (Océano Índico)

Abandonan la isla de Timor y entran en el gran mar, llamado Laut-Chidot (Océano Índico)

CABO DE BUENA ESPERANZA. Al doblar el Cabo de Buena Esperanza, apenas les quedan víveres ni agua. Tuvieron que permanecer nueve semanas frente a este cabo (...)

Leer más

6 abril 1522


Cabo Buena Esperanza

Al doblar el Cabo de Buena Esperanza, apenas les quedán víveres ni agua. Tuvieron que permanecer nueve semanas frente a este cabo, con las velas plegadas, esperando que soplasen los vientos precisos para su desplazamiento hacia el norte, sin ser vistos. Aguantan tempestades y situaciones adversas que demuestran sus amplios conocimientos marineros.

CABO VERDE. Muy desgastados por las condiciones, están muriendo de escorbuto e inanición, casi uno o por día. Juan Sebastián Elcano sabe que podrían morir todos (...)

Leer más

9 julio 1522


Cabo Verde

Muy desgastados por las condiciones, están muriendo de escorbuto e inanición, casi uno o por día. Juan Sebastián Elcano sabe que podrían morir todos si no toman tierra en Cabo Verde y, a sabiendas de que se trataba de zona enemiga, decide jugársela, parando a reponer víveres y agua, siempre que no sepan que eran la expedición de Magallanes. En principio los portugueses les creen y negocian con ellos, pero empiezan a sospechar cuando sacan las especias como moneda de cambio. Se dan cuenta de que es la expedición de Magallanes y van a apresarlos. Su precipitada huida trae como consecuencia que 18 hombres fueron apresados. Con el tiempo, ellos y algunos de los que quedaron en Las Molucas, regresarán a casa. Por otro lado, lo en Cabo Verde, para sorpresa de todos, se dan cuenta del desajuste de sus los calendarios. Debido a los cambios horarios y solares habían ganado 24 horas.

SANLÚCAR DE BARRAMEDA. 18 hombres famélicos y enfermos entran en la bahía de Sanlúcar después de recorrer más de 14.460 leguas, navegando siempre de oeste a este (...)

Leer más

6 septiembre 1522


Llegada a Sanlúcar

18 hombres famélicos y enfermos entran en la bahía de Sanlúcar después de recorrer más de 14.460 leguas, navegando siempre de oeste a este, con lo que habían conseguido dar la vuelta completa al mundo. Aunque no era el objetivo primero de la expedición, demuestran que la tierra es esférica.

SEVILLA. "El lunes 8 de septiembre largamos el ancla cerca del muelle de Sevilla, y descargamos toda nuestra artillería. El martes bajamos todos a tierra en camisa (...)

Leer más

8 septiembre 1522


Sevilla

"El lunes 8 de septiembre largamos el ancla cerca del muelle de Sevilla, y descargamos toda nuestra artillería. El martes bajamos todos a tierra en camisa y a pie descalzo, con un cirio en la mano, para visitar la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria y la de Santa María la Antigua, como lo habíamos prometido hacer en los momentos de angustia". El emperador Carlos I llama a Juan Sebastián Elcano a la corte, donde le eleva a la categoría de hidalgo y le concede un escudo con dos ramas de canela junto con las especias nuez moscada y clavo, cimbrado por un casco y la esfera terrestre cruzados por la leyenda: primus circumdedisti me.