El mundo no volvió a ser el mismo después de esta expedición. Doscientos treinta y nueve hombres y cinco naos partieron de Sevilla en 1519 en busca de una ruta por el oeste hacia la Especiería. Tres años después, regresaron dieciocho hombres y una nao, después de haber dado la vuelta al mundo.

Esta historia no pretende ser lineal ni exhaustiva. Se ha dado la voz a especialistas para que analicen aspectos concretos de la expedición: por qué esta y no otra, con qué medios contaban, qué descubrieron, qué significó, qué significa ahora.

Gracias sinceras  a todos los que han escrito para esta historia, y han contribuido con su sabiduría a mejorar nuestro conocimiento de los hechos que estamos conmemorando.

Un particular agradecimiento a la Real Sociedad Geográfica, que ha trabajado toda la cartografía de la web y de este apartado, al Instituto de Historia y Cultura Naval de la Armada, que ha facilitado imágenes y los textos sobre navegación y a la Fundación Civiliter, que ha autorizado la reproducción del texto “Primer viaje alrededor del globo” (Primo viaggio in torno al Globo Terracqueo) de Antonio de Pigafetta.